Borg Andrs

(1 találat)
# Cím Abstract Folyóirat Oldalszám
Kzpkori hber kziratok zenei vonatkozs illusztrcii abs.
Musikbezge der Illustrationen mittelalterlicher hebrischer Manuskripte
Andrs Borg

Eine bedeutende Anzahl von Bildern in den Illustrationen mittelalterlicher hebrischer Handschriften hat musikalische Bezge. Die abgebildeten Musikinstrumente sind teils die in der Bibel erwhnten, teils zeitgenssische, manchmal sind es auch reine Phantasiegerte. Die Instrumente unterscheiden sich nicht von denen in christlichen Manuskripten, aber die Anlsse des Musizierens differieren. Grundthemen der Miniaturen sind Festtagsbruche, biblish-historische Ereignisse und Personen. Da nicht selten auch nichtjdische Miniatoren an der Ausschmckung hebrischer Bcher beteiligt waren, ist die Unterscheidung der Herkunft mancher Illustrationen oft nur an der Darstellung kleiner Details, die von tatschlicher Kenntnis jdisch-religisen Lebens zeugen, mglich. Die Abhandlung vermerkt die innerhalb der hebrischen Buchmalerei nachweisbaren Abweichungen, die auf die Eigenarten der sephardischen und der aschkenasischen Bildkunst zurckgehen.
Es wird auch die Frage nach dem Grund der bereinstimmung der Darstellungsweise hufig illustrierter Themen errtert. Fr die hebrischen Manuskripte fehlt – im Unterschied zu den christlichen Handschriften – bis jetzt eine umfassende Analyse der musikalischen Elemente.
Der Aufsatz ist die Zusammenfassung einer ersten diesbezglichen wissenschaftlichen Arbeit.
2001., 39. évf. 4. szám 395. - 416.o